Код товара: 247404204
Постоплата
Бестселлер
Рубаи
Бренд проверен
Тип обложки:
Твердый переплет
Тип книги:
Печатная книга
О товаре
Перейти к описанию
Автор на обложке
Омар Хайям
Серия
Тип бумаги в книге
Офсетная
Тип обложки
Твердый переплет
Тип книги
Печатная книга
О книге
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Знаменит
И
И
Ирина К.
18 февраля
Хорошая обложка, твёрдый переплёт. Ещё не дочитала, до этого читала сборничек поменьше, немного другой тематики, повеселее. Я бы, издавая этого поэта, все-таки совместила бы разную тематику в одном сборнике, ведь у него есть рубаи на разные темы, а то уж очень мрачно.
Твердый переплет
387 ₽ 734 ₽
Магазин
Подписаться
Торговый Дом "Эксмо...
Перейти4.9
Чат
Заказы
28.2 M
О магазине
Часто задаваемые вопросы
Другие предложения от продавцов на Ozon Россия
Описание
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Знаменитые четверостишия-рубаи классика персидской поэзии и великого философа Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом — начиная с 70-х годов XX века. Такой всесветной известности, как Омар Хайям, не знают другие великие поэты Востока. Его рубаи на устах у всех, кто любит поэзию: написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и сегодня. Читать Хайяма — значит, видеть жизнь во всех ее красках. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким.
«Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт», — писал Борис Слуцкий.
Дополнительную ценность сборнику придают предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.
Знаменитые четверостишия-рубаи классика персидской поэзии и великого философа Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом — начиная с 70-х годов XX века. Такой всесветной известности, как Омар Хайям, не знают другие великие поэты Востока. Его рубаи на устах у всех, кто любит поэзию: написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и сегодня. Читать Хайяма — значит, видеть жизнь во всех ее красках. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким.
«Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт», — писал Борис Слуцкий.
Дополнительную ценность сборнику придают предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.
- Артикул
- 247404204
- Автор на обложке
- Омар Хайям
- Серия
- Золотая коллекция поэзии
- Тип бумаги в книге
- Офсетная
- Тип обложки
- Твердый переплет
- Тип книги
- Печатная книга
- Язык издания
- Русский
- Количество страниц
- 288
- Размеры, мм
- 148х115х20
- Вес товара, г
- 175
- ISBN
- 978-5-699-95431-5
- Возрастные ограничения
- 18+
- Оригинальное название (для переводных изданий)
- Рубайат (ориг)
Подборки товаров в категории Книги: Поэзия
Отзывы о товаре
1602
Рубаи
Показать сначала:
новые и полезные
с высокой оценкой
И
Ирина К.
18 февраля 2026
Хорошая обложка, твёрдый переплёт. Ещё не дочитала, до этого читала сборничек поменьше, немного другой тематики, повеселее. Я бы, издавая этого поэта, все-таки совместила бы разную тематику в одном сборнике, ведь у него есть рубаи на разные темы, а то уж очень мрачно.
Вам помог этот отзыв?
Р
Румия А.
14 декабря 2025
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Книга маленькая,но имеет красивое оформление.Хороший читаемый шрифт.Ну а внутри содержит вековую мудрость.Мне очень нравиться.
Вам помог этот отзыв?
Л
Людмила Г.
24 октября 2025
Книга компактная , очень красивая обложка, хороший шрифт ) Жаль, но получили с дефектом обложки(
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
22 января 2026
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна А.
4 января 2026
Вам помог этот отзыв?
Эдуард Е.
10 октября 2026
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Отличный карманный вариант.
Вам помог этот отзыв?
Екатерина П.
25 октября 2025
Вам помог этот отзыв?
С
Светлана Ю
21 марта 2026
полезная книжечка, много умных наблюдений, с чем-то согласна, а с чем-то нет. Рекомендую. формат карманный, шрифт бы ещё покркпнее... без очков никак! Спасибо.
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена С.
2 марта 2026
первый раз читала Хайяма в переводе Узбекской академии наук , с тех пор с переводом такого уровня встретиться не удалось хоть эта книга четвертая у меня .В остальном все хорошо .
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталья К.
13 февраля 2026
Давно мне нравиться этот поэт и философ. Очень рада,что приобрела его книгу.Ему Господь столько мудрости дал и еще в стихотворений форме.Кто любит поэзию,очень, рекомендую.Всем кто её печатал и создал и за быструю доставку большое спасибо.
Вам помог этот отзыв?
Ольга К.
24 января 2026
Шикарный,настольный подарок и Рубки -Все просто класс!И оформление и переплет,цена.Доставка быстрая.
Благодарю.Рекомендую.
Мужчинам на 23- февраля на работу отличный подарок.
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна С.
13 января 2026
Брала на подарок, издание хорошее, не такое полное как старое издание, но лучше, чем сувенирное. Шрифт хороший, легко читаемый, бумага серая, но приятная. Очень хорошо, что есть биография. Подарок понравился.
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга И.
7 декабря 2025
Отличная книжка! Маленькая ,обложка красивая твердая, приятно в руке держать. Книга прошитая, шрифт читаемый. Просто замечательная, для тех кто любит в дороге почитать. Пришла раньше срока, спасибо всем.Я очень довольна!
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена В.
23 октября 2025
И само издание очень красиво оформлено, хочется приобрести всю серию и искусство Хайяма особенно интересно, особенно для молодых людей в качестве учебника кратко, точно, грамотно и с чувством выражать свои мысли, (если они присутствуют в голове, конечно).
Вам помог этот отзыв?
Р
Роза Я.
13 октября 2025
Отзыв устарел
Очень хороший сборник, перевод понравился, оформление качественное. Кроме этого, у сборника оптимальный размер, легко помещается в сумочку, удобно брать с собой в дорогу или просто почитать пока едешь в общественном транспорте. Спасибо.
Вам помог этот отзыв?
И
Ирина М.
11 октября 2025
Отзыв устарел
Оформление прекрасное,шрифт хороший, размер книги не большой. А вот содержание не понравилось, все про вино и о том, что мы все умрем , истлеем превратимся в глину , а из нее сделают кувшин и будут пить вино из нашего праха.
Не советую к приобретению
Вам помог этот отзыв?
Л
Лидия р.
изменен 8 октября 2025
Отзыв устарел
Оформление и формат Книги Омар Хайяма ...
просто Восторг ! в сумке ,всегда со мной ...великий поэт
, скрасит и украсит ..
любое ожидание ! Очень Благодарю Продавца и коллектив Озон,за великолепную возможность приобрести у Вас,что Душа желает !)
Вам помог этот отзыв?
Т
Тамара П.
23 ноября 2025
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Отличное издание, компактное, шрифт хороший. Взяла в подарок для любителя поэзии Омара Хайяма. К Новому году будет отличный презент! Рекомендую👍
Вам помог этот отзыв?
е
елена ш.
29 декабря 2025
Книга пришла в прозрачной плёнке. Подарочный вариант, компактная, красивая обложка, твёрдый переплёт и философские мысли о жизни земной.
Вам помог этот отзыв?
P
Premananda G.
10 января 2026
книга пришла быстро, запаяна в плёнку. Качество соответствует описанию: бумага серая. но, благодаря твёрдом перелёту, страницы защищены
Вам помог этот отзыв?
В
Владимир Б.
28 декабря 2025
Вот как же бывает, хотел для себя мудрые восточные мысли почитать, а уже второй день теща (87 лет) книженцию из рук не выпускает :-).!
Вам помог этот отзыв?
А
Андрей Анатольевич Ш.
изменен 22 февраля 2026
Рубаи Омар Хайяма в книге позитивные, сама книга небольшого размера, что удобно переносить в кармане пиджака или куртки
Вам помог этот отзыв?
М
Мария Г.
20 октября 2025
качество отличное переплёт сама маленькая удобная ипло места занимает рекомендую спасибо большое
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталья
29 октября 2025
давно хотела приобрести эту книгу.мысли омара будут весны и современный человек должен их знать.
Вам помог этот отзыв?
И
Илзам Ф.
24 марта 2026
Маленький формат,удобно в руке,куда нибудь в дорогу,оформлен красиво!ну Омар Хаям навеки!
Вам помог этот отзыв?
Ю
Юрий К.
22 мая 2026
Пока ещё не всё прочитал...Но.... Просто за то, что ВЕЛИКИЙ АВТОР - 5 звёзд👍
Вам помог этот отзыв?
Л
Любовь К.
23 февраля 2026
Очень хорошее оформление. Толстый переплёт. Замечательная книга. Рекомендую.
Вам помог этот отзыв?
о
олег с.
12 февраля 2026
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
прекрасно, цвет всей серии и оформление, и размер самих книг оптимальный.
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга Г.
14 июня 2026
Брала в подарок. Думала, будет немного больше книжка. В целом, не плохо
Вам помог этот отзыв?
Ксения Д.
14 марта 2026
книга пришла совершенно без упаковки, на обложке с обеих сторон наклейки наклеены. Из-за того что не запакована, страницы в уголках измялись, корешок повреждён. Видно что книгу уже открывали много раз. Без упаковки большой недостаток.
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина К.
21 июля 2026
Ужасный внешний вид книги... Наклейка с восклицательным знаком на обложке, грязь, замятости.
Вам помог этот отзыв?
Татьяна С.
15 декабря 2025
Бумажный переплет, небольшой формат. Удивило полное отсутствие какой либо упаковки.
Вам помог этот отзыв?
Наталья М.
7 января 2026
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
книжка в мягком переплете. цена соответствует качеству. все пришло целое. спасибо
Вам помог этот отзыв?
Татьяна
16 января 2026
хорошая книжка, пришла без упаковки целая. Буду заказывать в другом переводе.
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
4 июля 2026
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна К.
27 ноября 2025
Вам помог этот отзыв?
Неля М.
31 августа 2026
Вам помог этот отзыв?
Р
Руслан Щ.
12 февраля 2026
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталья М.
27 сентября 2026
Вам помог этот отзыв?
Константин К.
27 сентября 2025
Отзыв устарел
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Е.
25 сентября 2026
Вопрос к продавцу книг- почему такое небрежное , не уважительное отношение к книгам? Отправить книгу, даже не удосужится хотя бы в примитивную пленку упаковать? !!!! Продавать книги и не ценить их, печально
Вам помог этот отзыв?
Сергей Анатольевич
12 июля 2026
Имхо: не самый лучший, но и не самый худший перевод.
Омар, конечно же, неподражаем и вечен!
Ккига исполнена нормально, хотя и попсовенько, но думаю Омар по этому поводк не огорчился бы!)
Вам помог этот отзыв?
Г
Галина К.
3 марта 2026
Очень недовольна продавцом!
Книга Никак не была упакована. Даже не удосужились завернуть в дешевую упаковочную бумагу!
На лицевую обложку на самом видном месте книги наклеена термоэтикетка, которую невозможно снять. Купила для подарка, но дарить книгу в таком виде было стыдно.
Возмутительное неуважение к книге и покупателю!
Вам помог этот отзыв?
Елена К.
2 февраля 2026
ставлю две звезды,угробили книгу,обклеили наклейками,как их сдирать не знаю,неужели нельзя было упаковать в пленку,за доставку спасибо,а за книгу нет,не советую данного продавца
Вам помог этот отзыв?
Г
Галина П.
15 января 2026
Хорошая книга, пришла срвсем никак не упакована и прямо на обложке наклейки, которые невозможно аккуратно снять, обложка портится, это печально, нельзя так относиться к книгам, на подарок уже не пойдет
Вам помог этот отзыв?
Ю
Юрий К.
11 января 2026
не нужно клеить, всякие ваши цифры на титульный лист. Очень неприятно, что у продавца такое отношение к книгам. Об упаковке вообще речи нет,т.к.ее совсем нет.
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга В.
4 января 2026
Ребята, вы серьёзно? Кто вас учил так обращаться с книгами? Это же КНИГА! Я уже молчу, что пришла без всякой упаковки, совсем без ничего, так вы ещё умудрились налепить на неё 3 наклейки! Прямо на обложку! 2 из них снялись почти без проблем, а вот третья! Отскребала её, отскребала, а липкое пятно так и осталось. Теперь берёшь в руки книгу, а пальцы... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Г
Галина Г.
28 декабря 2025
Книга как подарок великолепна, но пришла без п/э обёртки и все товарные символы и штрих-коды наклеены прямо на обложку с прекрасной иллюстрацией, что очень меня возмутило! Обидно!
Вам помог этот отзыв?
М
Мила Б.
20 декабря 2025
Получила книгу с наклейкой и номером, написанным черным фломастером, прямо на фронтальной обложке. Покупала как сувениры на новый год, но вряд ли это теперь подойдет. Это же не пакет с чипсами. Книги надо элементарно упаковывать в рэ пакет.
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталья Г.
16 декабря 2025
Книжечка хоть и скромненькая( мягкая обложка - не переплет), но за такую цену в наше время только такую и можно купить.Сзади на обложке наклеили социальную рекламу про вред наркотиков.Зачем портить книгу?Так нельзя !
Вам помог этот отзыв?
Ш
Шарова Л.
13 декабря 2025
Книжка пришла не упакованная в целофан, как будто ее уже читали, а мной заказана была в подарок. Настроение испорчено. Бумага не белая, шрифт не четкий. Еле себя заставила поставить три звезды.
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена С.
10 декабря 2025
Опять же книга в мягком переплете, совсем без упаковки, хотя чистая и не помятая. Наверное, дефицит с колечками. Две звёздочки за быструю доставку. А содержание, это на любителя. Я люблю Омар Хайяма.
Вам помог этот отзыв?
И
Ирина Ч.
22 ноября 2025
В запаянном полиэтилене, красочная мягкая обложка, в переводе Плисецкого и Румера, компактная, лёгкая, удобно носить с собой в сумочке и погружаться в свободную минуту в мир прекрасной поэзии.
Вам помог этот отзыв?
З
Зера И.
19 февраля 2026
Выкупила так как очень люблю рубаи Омар Хайяма! Обложка твёрдая, красивая, прошитая, бумага гладкая, но не белая. Формат маленький 1/4 А4
Вам помог этот отзыв?
Н
Надежда В.
19 декабря 2025
ужасно налепили этикеток прямо на книгу даже не завернули как другие книги приятно получать такой товар как я теперь ее подарю? стыдно
Вам помог этот отзыв?
В
Вячеслав Ж.
26 декабря 2025
Не упакована в пленку. Обклеена всякими бумажками( штрихкоды номера, треугольники с восклицательным знаком). Не отдираются.
Вам помог этот отзыв?
С
Светлана Я.
11 июня 2026
Книга, зачитанная до дыр, говорит о своём содержании, нежели красивейший вариант, не тронутый на полке🤔. Благодарю 😁
Вам помог этот отзыв?
Анастасия Чувелева
23 февраля 2026
Сняла звезду за то, что обложка была смята справа. а так хорошая книжка, цвет листиков жёлтый, твёрдый переплёт.
Вам помог этот отзыв?
С
Станислав
8 января 2026
Книга хорошая, но без без упаковки. Хотя бы в пластик обернули бы. Продавец! Как так можно относится к книгам?
Вам помог этот отзыв?
4.9 / 5
Рейтинг формируется на основе актуальных отзывов
5 звёзд
1455
4 звезды
97
3 звезды
26
2 звезды
11
1 звезда
13
По мнению покупателей
Внешнее оформление:
красивое
Подача материала и манера письма:
очень увлекательная
Сюжет:
интересный
Полезность материала:
познавательно
Соответствие указанному возрасту:
не указан
Качество перевода:
точно, грамотно, стилистически верно
Качество перевода:
точно, грамотно, стилистически верно
Рубаи
31 января 2024
Торговый Дом "Эксмо"
2 февраля 2024
Добрый день! Перевод Г. Плисецкого. Приятных покупок!
Вам помог этот ответ?
Рубаи
26 августа 2026
Торговый Дом "Эксмо"
27 августа 2026
Здравствуйте! Переводчик — Плисецкий Герман Борисович. Больше информации можно найти в блоках Описание, Характеристики или О товаре. Спасибо за ваш вопрос. Желаем, чтобы покупки у нас всегда только радовали.
Вам помог этот ответ?
Рубаи
21 января 2026
Торговый Дом "Эксмо"
23 января 2026
Здравствуйте!
Больше информации можно найти в блоках Описание, Характеристики или О товаре.
Благодарим за интерес к нашему ассортименту и желаем приятных покупок!
Вам помог этот ответ?
М
Матнишян Сурен
20 января 2022
довольна не большая, вряд ли полный
Вам помог этот ответ?
Рубаи
19 мая 2025
Руслан Хадагатле
21 мая 2025
Добрый день! Нормальный!
Вам помог этот ответ?
Рубаи
2 января 2024
Лина
2 марта 2024
Размер книги 14,5×11,5
Вам помог этот ответ?
Рубаи
12 ноября 2021
Л
Людмила К.
12 ноября 2021
Размер 11 Х 15
Вам помог этот ответ?
Рубаи
12 ноября 2021
А
Алексей Д.
12 ноября 2021
Да
Вам помог этот ответ?
Как правильно задавать вопросы?
Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь
Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией
Как отвечать на вопросы?
Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.
Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.