Код товара: 2634635722
Постоплата
Программатор Carprog v13.77
О товаре
Перейти к описанию
Тип
Программатор ключа автомобильный
Партномер (артикул производителя)
carprog1377
Рабочее напряжение, В
10-16
Цвет
Светло-серый
Гарантия
Без гарантии
Фото и видео покупателей
Д
Дмитрий Г.
3 сентября
За такую цену - норм, но имеются мелкие недочёты. Для нормальной работы требует внимания и доработки. Обязательно разберите и убедитесь, что номиналы соответствуют, распиновка правильная( адаптер А10 перепаивал, диоды Шотки в самом приборе ушли под замену). Но любой китайский carprog требует внимания, поэтому не переплачивайте за одинаковый товар.
10 033 ₽
Магазин
Подписаться
MGD TUNING
Перейти4.8
Чат
Заказы
4.6 K
О магазине
Часто задаваемые вопросы
Другие предложения от продавцов на Ozon Россия
Описание
Carprog Full V13.77 Идеальная онлайн-версия со всеми 21 адаптерами
8 главных причин приобрести полный комплект Carprog FW v13.77:
1. С последней версией программного обеспечения: V13.77 2. Поддержка операционной системы WINDOWS XP, WIN7, WIN8, WIN10 3. Хорошо выполняет функцию сброса подушки безопасности 4. Новое для Audi Dash, поддержка новых подушек безопасности 5. Включает гораздо больше авторизации 6 Нет ограничений по токенам, вы автоматически получите продление токена после его использования. 7. Все функции могут быть активированы. 8. Генератор ключей не требуется, вы можете скопировать программу на диск C, затем открыть ее и работать
Carprog V13.77 Введение:
Он был разработан с учетом требований наших клиентов иметь универсальный инструмент для ремонта автомобильных радиоприемников, км, иммобилайзеров, включающий расширенные функции, такие как EEPROM и программатор микроконтроллеров, программатор транспондеров ключей.
Карпрог V13.77 Функции:
1. Создайте универсальный инструмент - CARPROG внутри имеет мощный 16-битный MPU и полный набор драйверов автомобильного интерфейса. В базовой версии вы получите оборудование с дополнительными функциями: 12 контактов ввода/вывода для внутрисхемного программатора EEPROM, возможность изготовления в будущем. на том же оборудовании Программатор микроконтроллера, программатор транспондерного ключа иммобилайзера с антенным адаптером на 125/134 кГц, диагностика K-линии (программирование КМ, программирование ключа иммобилайзера), диагностика линии CAN, выход +5В/+12В, USB, питание только от USB.
2. Создайте недорогой инструмент - с CARPROG Basic вы получите множество дополнительных функций (например, калькулятор кодов автомобильного радиоприемника CC1, программатор EEPROM и программатор V km от CAN), а также все дополнительное программное обеспечение, которое вы можете докупить в соответствии с вашими потребностями.
3. Сделайте его удобным для пользователя — программное обеспечение Windows 10 работает без каких-либо установок, на любом ПК, используйте соединение USB-ПК, схемы всех адаптеров.
Программное обеспечение CARPROG V13.77:
1. ECU-for OPEL - для считывания логина OPEL из гибридного ЭБУ двигателя.Работает с ME1.5.5, для Siemens SIMTEC71, SIMTEC71.1, для Delco Diesel, для Delco Multec.
2. Для OPEL CAN - Opel ECU с помощью CAN-программиста - прочитать/изменить KM в EDC16, MT35E, HSFI 2.2, прочитать PIN-код, сбросить ECU
3. PSG16 — для дизельного насоса Opel PSG16 по OBDII — чтение/изменение км, чтение PIN-кода, сброс ECU
4.OPEC28-для Opel Siemens Simtec ECU Tool Advanced
Список функций полной прошивки Carprog V13.77:
1. Сброс подушки безопасности (лучший вариант)
2. Приборная панель
3. Иммобилайзер
4. Транспондер
5. EEPROM
6. MCU
7. Чип-тюнинг ECU
8 главных причин приобрести полный комплект Carprog FW v13.77:
1. С последней версией программного обеспечения: V13.77 2. Поддержка операционной системы WINDOWS XP, WIN7, WIN8, WIN10 3. Хорошо выполняет функцию сброса подушки безопасности 4. Новое для Audi Dash, поддержка новых подушек безопасности 5. Включает гораздо больше авторизации 6 Нет ограничений по токенам, вы автоматически получите продление токена после его использования. 7. Все функции могут быть активированы. 8. Генератор ключей не требуется, вы можете скопировать программу на диск C, затем открыть ее и работать
Carprog V13.77 Введение:
Он был разработан с учетом требований наших клиентов иметь универсальный инструмент для ремонта автомобильных радиоприемников, км, иммобилайзеров, включающий расширенные функции, такие как EEPROM и программатор микроконтроллеров, программатор транспондеров ключей.
Карпрог V13.77 Функции:
1. Создайте универсальный инструмент - CARPROG внутри имеет мощный 16-битный MPU и полный набор драйверов автомобильного интерфейса. В базовой версии вы получите оборудование с дополнительными функциями: 12 контактов ввода/вывода для внутрисхемного программатора EEPROM, возможность изготовления в будущем. на том же оборудовании Программатор микроконтроллера, программатор транспондерного ключа иммобилайзера с антенным адаптером на 125/134 кГц, диагностика K-линии (программирование КМ, программирование ключа иммобилайзера), диагностика линии CAN, выход +5В/+12В, USB, питание только от USB.
2. Создайте недорогой инструмент - с CARPROG Basic вы получите множество дополнительных функций (например, калькулятор кодов автомобильного радиоприемника CC1, программатор EEPROM и программатор V km от CAN), а также все дополнительное программное обеспечение, которое вы можете докупить в соответствии с вашими потребностями.
3. Сделайте его удобным для пользователя — программное обеспечение Windows 10 работает без каких-либо установок, на любом ПК, используйте соединение USB-ПК, схемы всех адаптеров.
Программное обеспечение CARPROG V13.77:
1. ECU-for OPEL - для считывания логина OPEL из гибридного ЭБУ двигателя.Работает с ME1.5.5, для Siemens SIMTEC71, SIMTEC71.1, для Delco Diesel, для Delco Multec.
2. Для OPEL CAN - Opel ECU с помощью CAN-программиста - прочитать/изменить KM в EDC16, MT35E, HSFI 2.2, прочитать PIN-код, сбросить ECU
3. PSG16 — для дизельного насоса Opel PSG16 по OBDII — чтение/изменение км, чтение PIN-кода, сброс ECU
4.OPEC28-для Opel Siemens Simtec ECU Tool Advanced
Список функций полной прошивки Carprog V13.77:
1. Сброс подушки безопасности (лучший вариант)
2. Приборная панель
3. Иммобилайзер
4. Транспондер
5. EEPROM
6. MCU
7. Чип-тюнинг ECU
Комплектация
Carprog FULL V13.77 Онлайн-версия S6.1 - CARPROG CC1 S6.2 - CARPROG CC2 S6.3 - CARPROG CCN S6.4 - для декодера автомобильного радио Philips S6.5 - для декодера автомобильного радио Renault по серийному номеру S6.6 - для Audi/VW/Seat /Программа для декодирования автомагнитолы Skoda RNS510 - Инструмент декодирования навигации от Navi Diagnostic Полная обратная связь от клиентов Carprog: Для Focus 2008….ОК Для Cmax 2010….ОК Для Opel многих блоков управления (бензин и дизель)….ОК Для Fiat croma, punto, bravo…ОК Для Passat b6 2007….ОК Для Hyundai i20 2014 obd ………..ok Для skoda fabia прозрачная подушка безопасности с 3 проводами ок Для astra IV, insignia, Octavia 2011 JC онлайн работа Отчет о тестировании Carprog — Не удалось: для Insignia, Astra 2010… Ошибка соединения. Для Polo 2014 прочитайте тире –fail Для Octavia —-2007 сбой чтения immodata Для clio3 2006 тире с 24c04 всегда меняйте на 137000 0r 131000 км, не могу вспомнить по obd. Упаковочный лист: 1 шт. x Carprog Main 1 шт. x A1 — переходной кабель OBD2 (внутри есть переключатели K-line и CAN-шины. Используйте со всеми автомобилями, имеющими стандарт OBDII) 1 шт. x D1 — адаптер одометра-подушки безопасности (приборная панель, адаптер программирования подушек безопасности) 1 шт. x A3 — антенна транспондера (используется со всем программным обеспечением иммобилайзера CARPROG) 1 шт. x A10 — переходной кабель для Motorola (для адаптера программирования Motorola MCU) 1 шт. x A11 — переходной кабель для BMW EWS (используется для программного обеспечения BMW Immo) 1 шт. x A16 — кабель автомобильного радиоприемника ( Используется для Opel, Renault, Peugeot, Citroen, автомагнитола производства Philips, декодирование) 1 шт. x A15 - кабель (используется с адаптером D1, универсальной приборной панелью автомобиля и адаптером для программирования подушек безопасности) 1 шт. x A17 - кабель OBD2 для подушки безопасности Honda (переходник для Сброс подушки безопасности Honda с помощью OBDII) 1 шт. x A4 – переходной кабель Eeprom (используется для программирования Eeprom) 1 шт. x A5 – кабель с зажимом DIP8 (зажим DIP8 для программирования eeprom) 1 шт. x A6 – кабель с зажимом SOIC8 (зажим SOIC8 для программирования eeprom) 1 шт. x A7 - Кабель для MB 38-контактный (используется с программным обеспечением для подушек безопасности MB и приборной панели) 1 шт. x A8 - Кабель для BMW 20-контактный разъем (используется с программным обеспечением для подушек безопасности и приборной панели BMW) 1 шт. x Кабель-адаптер RNS510 (интерфейсный кабель радиодекодирования RNS510) 1 шт. x Кабель для VOLVO и для FORD CAN 2006+ (необходим для программирования подушек безопасности и приборной панели) 1 шт. x кабель для FIAT CAN 2006 (необходим для программирования подушек безопасности и приборной панели) 1 шт. x C1 OBD2 гнездовой кабель 1 шт. x USB-кабель 1 шт. x кабель питания 1 шт. x компакт-диск
- Артикул
- 2634635722
- Тип
- Программатор ключа автомобильный
- Партномер (артикул производителя)
- carprog1377
- Рабочее напряжение, В
- 10-16
- Цвет
- Светло-серый
- Гарантия
- Без гарантии
- Страна-изготовитель
- Россия
Подборки товаров в категории Компьютерная диагностика
Отзывы о товаре
90
Программатор Carprog v13.77
Показать сначала:
новые и полезные
с высокой оценкой
Д
Дмитрий Г.
3 сентября 2026
За такую цену - норм, но имеются мелкие недочёты. Для нормальной работы требует внимания и доработки. Обязательно разберите и убедитесь, что номиналы соответствуют, распиновка правильная( адаптер А10 перепаивал, диоды Шотки в самом приборе ушли под замену). Но любой китайский carprog требует внимания, поэтому не переплачивайте за одинаковый товар.
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей Н.
изменен 23 августа 2025
Отзыв устарел
пришел раньше времени, полный комплект и главное что работает на видео видно. тест проходит только с доп. питанием.
спасибо продавцу и озону.
Вам помог этот отзыв?
М
Максим И.
28 февраля 2026
Пока все хорошо, софт с диска установил, со сторонним софтом ничего не получится, нужен тот, что идёт в комплекте, ничего не дорабатывал, на столе подключился к Simtec 75.5, по can работает, нужно питание кидать на сам блок, а не в carprog вставлять, по обд тоже подключился, на фото видно до сброса и после. Так что все норм, цена великовата, но за скорость... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Д
Дмитрий Т.
21 июля 2025
Отзыв устарел
Приехал быстрее ожидаемого. Диск не прочитался, продавец практически сразу скинул ссылку на файлы. Подвязал simtec 75.5, за несколько минут. Спасибо, отличная вещь!)
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей В.
3 октября 2024
Отзыв устарел
отлично отработал. Товарищи мои пугали что по k-line не будет работать и надо доделать. Но оказалось что все работает по k-line с коробки, карпасс на корсе с считал прям через обд.
Вам помог этот отзыв?
Е
Евгений М.
изменен 15 апреля 2026
Он рабочий, как я и хотел клонировать епром в эбу симтек 75,5, и он это смог , хороший товар, единственное версия 13.77 кривовата, я 10.70 нормально сделал , так что спасибо за скорость доставки.
Вам помог этот отзыв?
М
Михаил П.
изменен 5 марта 2026
отлично. полный комплект. диск из комплекта работает. на Опель астра н прочитал car pas без всяких проблем. рекомендую.
Вам помог этот отзыв?
Р
Роман С.
16 июля 2025
Отзыв устарел
отключив антивирус удалось запустить. правильность распайки переходников пока не проверял.
Вам помог этот отзыв?
В
Владимир И.
6 февраля 2025
Отзыв устарел
Товар и комплектация соответствует описанию.
Доставлен раньше срока.
Всем спасибо.
Вам помог этот отзыв?
Б
Борис П.
23 октября 2025
на Опель Астра G 2000г.не прочитал нормально карпасс.то,что прочитал,не то
Вам помог этот отзыв?
С
Сухроб М.
7 июня 2025
Отзыв устарел
хорошая вещь если ты электрик прям самое нужное качество топ
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
12 июня 2026
Со звоей задачей - вычитка карпаса - справился на ура
Вам помог этот отзыв?
М
Максим Б.
11 мая 2026
крутая вещ по опелям по другим пока непроверял
Вам помог этот отзыв?
В
Валентин П.
20 февраля 2025
Отзыв устарел
vp 44читает но правда с 5го раза но считал
Вам помог этот отзыв?
Н
Николай Е.
18 ноября 2025
Все хорошо, товар соответствует описанию.
Вам помог этот отзыв?
Андрей Г.
30 марта 2026
все работает ,продавец всегда на связи.
Вам помог этот отзыв?
Валентин Ф.
6 августа 2024
Отзыв устарел
Лучшее что может предложить Китай
Вам помог этот отзыв?
А
Александр М.
20 февраля 2025
Отзыв устарел
нужная вещь в своём деле
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
20 апреля 2025
Отзыв устарел
Все отлично работает
Вам помог этот отзыв?
Т
Тальвин М.
28 октября 2024
Отзыв устарел
Всё как в описании.
Вам помог этот отзыв?
Елена Р.
20 ноября 2025
Все в порядке
Вам помог этот отзыв?
В
Владилав П.
10 октября 2025
Все подошло
Вам помог этот отзыв?
А
Алексей Щ.
21 июля 2025
Отзыв устарел
👍
Вам помог этот отзыв?
Mechan
изменен 23 декабря 2025
тест прошол, но епром 24 пока не читает, нужно будет перепаивать логику
Добавлю к отзыву, сегодня выдерлнул Carprogом CarPass и Launchем привязал ключ на Opel Zafira 2005, с SuperB не смог вытянуть CS, думаю, что после доработки будет все нормально
Вам помог этот отзыв?
С
Станислав М.
23 сентября 2025
Отзыв устарел
Возникла проблема с Опелем при подключении по кану к блоку Delphi МТ35E - ошибка “Could not receive CAN kwp frame”. В колодке разъема А1 резисторы запаяны верно, стал дальше разбираться. Не было контакта с 6 пином (HS-Can) колодки и платой, 14 звонился. Дорожка не дотянута до точки, пришлось доработать паяльником. После этого пин дернул без проблем... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Հ
Հովհաննես խ.
12 сентября 2025
Отзыв устарел
товар брак даёт ошибку не подключается , продавец не хочет возврата
Вам помог этот отзыв?
Александр К.
3 ноября 2025
Приехал полный комплект, софт установил, фокус 3 не прочитал, вектра б не читает, гольф 4 не читает. Какой то китайский бред, на каждой кнопке ошибка, тесты проходит
Вам помог этот отзыв?
К
Константин Е.
изменен 2 октября 2025
Хорошо упакован, программой определился. Нужно искать компьютер с DVD приводом потому что продавец закрыл возможность чата и нет возможности получить ссылку на ПО
Вам помог этот отзыв?
И
Илья О.
5 февраля 2025
Отзыв устарел
товар не работает, качество прищепок отвратительное, читает только EEPROM и то только если выпаять и вставить в прищепку, так не цепляет. пробег через обд скрутить не может пробовал два автомобиля. Постоянный дисконнект . Устанавливать пробовал на 2 компа 7 винда и 10
Вам помог этот отзыв?
В
Владимир Ф.
11 декабря 2023
Отзыв устарел
Недостатки
Непонятно как устанавливать.идет только опись чего прислали. Тех поддержка не отвечает. эл ,почта нет подтверждается. Все молчат.
Вам помог этот отзыв?
Алексей В.
16 сентября 2026
Спаял адаптер А9, тесты проходит, не всё из предложенного в программе проходит, нужен оригинальный кабель А плюс
Вам помог этот отзыв?
Е
Евгений П.
изменен 24 марта 2026
не работает, выдаëт ошибку could not send can kwp packet, возврат без проблем, продавец на связь выходит.
Вам помог этот отзыв?
К
Константин П.
16 июня 2025
Отзыв устарел
Программа взломанная, еле установили и не открывается. Похоже деньги на ветер выкинул.
Вам помог этот отзыв?
В
Виктор Н.
1 ноября 2025
не подошёл для моего авто. возврат
Вам помог этот отзыв?
Ю
Юрий Т.
14 января 2025
Отзыв устарел
не смог разблокировать магнитолу
Вам помог этот отзыв?
М
Мария Р.
16 сентября 2026
Приехал не рабочий
Вам помог этот отзыв?
Е
Евгений К.
21 сентября 2026
Р
Руслан С.
19 сентября 2026
Джемшид
1 августа 2026
Д
Денис Д.
28 июля 2026
А
Александр Руденко
27 июля 2026
Ф
Федор К.
24 июля 2026
А
Имя скрыто
22 июля 2026
М
Михаил Д.
16 июля 2026
Иван Б.
19 июня 2026
Максим Б.
8 июня 2026
Валентин С.
4 июня 2026
А
Александр л.
2 июня 2026
S
Sev
28 мая 2026
С
Сергей С.
8 мая 2026
M
Mostefa M.
5 мая 2026
М
Максим Ф.
29 апреля 2026
В
Виктория Ж.
1 апреля 2026
И
Игорь Е.
17 марта 2026
М
Максим Ч.
18 января 2026
В
Вячеслав С.
10 января 2026
С
Сергей М.
10 января 2026
И
Игорь М.
28 ноября 2025
Сергей Г.
10 ноября 2025
Д
Денис Е.
26 сентября 2025
4.7 / 5
Рейтинг формируется на основе актуальных отзывов
5 звёзд
74
4 звезды
9
3 звезды
0
2 звезды
3
1 звезда
4
MGD TUNING
19 сентября 2025
Максим, спасибо за обращение. Совместимость это комплексный вопрос и зависит не только от марки и модели авто, но и от прошивки ЭБУ, ЕЕПРОМа, верных корректных сумм, версии ПО, железа внутри оборудования и других нюансов, которые мы, как продавец, не можем отследить для тысяч разных комбинаций. И мы не хотим давать неверную информацию или вводить в заблуждение покупателей. Пожалуйста, уточняйте информацию о совместимости у производителя прибора, в отзывах покупателей, на автомобильных форумах и в соцсеть группах. Там вы найдете самую актуальную информацию и реальный опыт других покупателей, а также профессиональных автомастеров. Мы же со своей стороны гарантируем качество оборудования и быструю доставку, как только вы подтвердите свой выбор. Спасибо за внимание и удачных Вам покупок!
Вам помог этот ответ?
MGD TUNING
15 августа 2026
Здравствуйте. Карпрогом поможет Вам только наполовину. На Avensis 2000 года при полной утере ключей сделать привязку через OBD2 невозможно никаким прибором. Вам придется делать процедуру вручную. Снять блок иммл или ЭБУ двигателя (ищите микросхему 93C56 или 93C66). Выпаять микро и снять дамп Карпрогом через панельку. А вот дальше Карпрог Вам не поможет - он не умеет рассчитывать ключи для старых Тойот. Вам понадобится стороннее ПО (например, IPROG, Tango, EFFI) чтобы положить код нового чипа (вам нужен чип Texas 4C я полагаю) в вычитанный дамп. Либо нужно найти на форумах чистый дамп под номер вашего блока, залить его Карпрогом обратно в микросхему, впаять её и машина сама привяжет новый ключ при включении зажигания. То есть из коробки не получится. Всё равно много движений дополнительных надо. Спасибо!
Вам помог этот ответ?
MGD TUNING
25 мая 2026
Владимир, здравствуйте. Это другого рода прибор. Он знаете для чего - берётся приборка, подключаемся к чипу и обнуляем пробег при замене приборки, или иммо стираем с чипа, или ЕЕПРОМ переносим полностью в донора, подушки от краш чистим. Carprog он для внутрисхемного программирования, это не флешер для вычитки и записывания прошивки. И это не диагностический OBD2 сканер. Он не умеет читать текущие параметры двигателя, делать тесты исполнительных механизмов или выводить графики работы датчиков. Для прошивки этого блока Вам нужен флешер, может быть KESS или KTAG, может быть Galleto, может быть Combiloader или PCMflash. А для сканирования подойдёт Renolink сканер, или дилерский CAN CLIP - они с Renault работают. Спасибо.
Вам помог этот ответ?
Программатор Carprog v13.77
1 апреля 2026
MGD TUNING
2 апреля 2026
Виктория, здравствуйте. В этом случае - напишите продавцу в личные сообщения, и я пришлю ссылку на ПО. По правилам Озон продавец не имеет права публиковать ссылки на скачивание в карточке товара или в вопросах-ответах. Можно только в личные сообщения прислать. Спасибо!
Вам помог этот ответ?
Программатор Carprog v13.77
24 марта 2026
MGD TUNING
24 марта 2026
Игорь, доброго дня. Нет. это НЕ доработанный прибор - это напрямую от производителя. Все доработки можете проводить по своему желанию. Спасибо!
Вам помог этот ответ?
Программатор Carprog v13.77
14 ноября 2025
MGD TUNING
15 ноября 2025
Доброго времени суток! Производитель заявляет что считает. Лично не тестировали но из своего опыта скажем что это спорно. Если нужно прибор только для этой задачи то наверное рисковать не стоит, потратить время и деньги. Но если читаете отзывы что другие автовладельцы смогли с помощью Карпрога прочитать - то тогда ладно. Спасибо!
Вам помог этот ответ?
Программатор Carprog v13.77
27 октября 2025
MGD TUNING
28 октября 2025
Здравствуйте, Евгений. Нет данный прибор НЕ совместим с отечественными авто марками.
Вам помог этот ответ?
MGD TUNING
22 октября 2025
Здравствуйте, не сталкивались с таким вопросом. Насколько мы знает данный девайс читает только 8бит, 16бит он вроде читать и не должен. Спасибо!
Вам помог этот ответ?
MGD TUNING
5 октября 2025
Андрей, здравствуйте. Да вытащит - это простая задача для CARPROG-а. Сложностей никаких возникнуть не должно. Но как и с любым другим оборудованием, закладывайте риск на непредвиденные обстоятельства. Мы не видим Ваше авто. не знает конфигурацию. Просто рассуждаем по общему плану. Так - каждая ситуация уникальна и шанс что прибор по какой-то причине не сработает - всегда есть, даже с 100% совместимыми машинами. Спасибо за обращение!
Вам помог этот ответ?
Программатор Carprog v13.77
10 сентября 2025
MGD TUNING
11 сентября 2025
Алексей, спасибо за обращение. Совместимость это комплексный вопрос и зависит не только от марки и модели авто, но и от прошивки ЭБУ, ЕЕПРОМа, верных корректных сумм, версии ПО, железа внутри оборудования и других нюансов, которые мы, как продавец, не можем отследить для тысяч разных комбинаций. И мы не хотим давать неверную информацию или вводить в заблуждение покупателей. Пожалуйста, уточняйте информацию о совместимости у производителя прибора, в отзывах покупателей, на автомобильных форумах и в соцсеть группах. Там вы найдете самую актуальную информацию и реальный опыт других покупателей, а также профессиональных автомастеров. Мы же со своей стороны гарантируем качество оборудования и быструю доставку, как только вы подтвердите свой выбор. Спасибо за внимание и удачных Вам покупок!
Вам помог этот ответ?
Как правильно задавать вопросы?
Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь
Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией
Как отвечать на вопросы?
Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.
Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.