Вырезанных моментов лично я не заметила (и перевод тот самый), хотя что тут вырезать? Трэша, по меркам Рю, тут мало, а местами трэш завуалирован. Абзацы про вещества — чёрная сатира. Почти как у Пелевина, ага.
Книга небольшая и одна из самых лайтовых из Рю Мураками. Если незнакомы с ним, можете начинать как раз с "Паразитов". Если знакомы, без этой книги ничего не потеряете.
С "Американским психопатом" аннотация, конечно, загнула)) Куда больше общего с "Глюком" (Waiting Period) Селби. Обе книги написаны на рубеже тысячелетий, оба автора боялись, что интернет приумножит безнаказанное насилие. То, что тогда было зловещим пророчеством, сейчас выглядит просто мрачной экзистенциальной притчей.
По поводу обложки. Менхерные тянки с обложек "Амфоры" тоже не имели с книгами ничего общего. Раньше тянки продавали Рю Мураками (хоть и сейчас их пиратят), теперь — котики. Ну да, с тянками консонанс, с котиками — диссонанс. Но диссонанс для контркультуры даже лучше, да ведь? Так что буду ненетакусей и выберу не пиратку, а новенькую эксмошку)
Кстати! В тексте есть и кошки, и кошатница. Совсем не такая, как у Бёрджесса, да и Уихара далеко не Алекс.
Формат для чтения удобный, бумага довольно белая, шрифт крупный, закладка на месте.
Качество перевода: Точно, грамотно, стилистически верно
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Рю Мураками — один из самых радикальных голосов современной японской прозы. Он автор книги «Дети из камеры хранения» и лауреат премии Акутагавы. «Паразиты» — это психологический триллер, сплав «Американского психопата» с японской темой социальной изоляции.
Уихара не выходит из дома. Интернет становится для него единственной связью с реальностью и дверью в бездну. Он регистрируется на форуме телеведущей Йосико Сакагами и пишет ей email. Вскоре Уихара получает письмо от организации «Интер-Био» и понимает, что он избранный. В его теле живет паразит. Зараженные червем хослокатерия имеют право убивать. Уихара выходит на улицу.
Это тревожный, гипнотический роман о распаде личности, одиночестве и той секунде, когда жертва становится хищником.
Белый кот Мичи — маскот серии. Вместе с вами он оправится в книжное путешествие по странам Азии: от чарующей Японии до загадочного Тайваня. Мичи будет поджидать вас на страницах книги. Вместе с ним вы разделите впечатления от прочитанного. На память о путешествии Мичи подарит коллекционную закладку.
«Маскот. Путешествие в Азию с белым котом» — серия книг в твердой обложке. Текст напечатан на белой бумаге. Внутри каждой книги читатель найдет разные коллекционные закладки с белым котом Мичи.
В серии уже вышли книги:
Харуки Мураками - «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий» - «Хроники Заводной Птицы» - «От первого лица» - «Ничья на карусели» - «Медленной шлюпкой в Китай» - «Светлячок и другие рассказы» - «Слушай песню ветра. Пинбол 1973»
Рю Мураками - «Дети из камеры хранения» - «В аэропорту»
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях
Показать сначала:
новые и полезные
с высокой оценкой
А
Имя скрыто
6 октября 2026
Вырезанных моментов лично я не заметила (и перевод тот самый), хотя что тут вырезать? Трэша, по меркам Рю, тут мало, а местами трэш завуалирован. Абзацы про вещества — чёрная сатира. Почти как у Пелевина, ага.
Книга небольшая и одна из самых лайтовых из Рю Мураками. Если незнакомы с ним, можете начинать как раз с "Паразитов". Если знакомы, без этой... Читать полностью