Пальмстрём

Кристиан Отто Йозеф Вольфганг Моргенштерн (1871-1914) – писатель, поэт, переводчик. Родился в семье художников и был назван в честь деда, знаменитого мюнхенского пейзажиста. Имя Вольфганг получил в честь Моцарта. В 1881 г. мать будущего поэта умерла от туберкулеза, заразился и мальчик. Он очень рано начал писать, причем одним из первых текстов, написанных в 16 лет, стала Mineralogia popularis, рукопись которой утрачена. После переезда семьи во Вроцлав, Моргенштерн изучает военное дело и экономику, а заодно основывает с друзьями газету «Deutscher Geist». В 1894 г. Моргенштерн отправляется в Берлин. Он получает место в Национальной галерее, изучает Ницше, активно сотрудничает с журналами «Tägliche Rundschau» и «Freie Bühne», переводит Стриндберга и Ибсена, Гамсуна и Бьорнсона, а с 1903 г. работает в издательстве Бруно Кассирера. В этом же году выходит самый знаменитый его сборник «Песни висельников». Моргенштерн глубоко изучал немецкую философию, был близко знаком с Рудольфом Штайнером. Сборник «Пальмстрём» вышел в оформлении Карла Вальзера в издательстве Бруно Кассирера в 1910 г. Перевод Алёши Прокопьева