Всем бы начинающим авторам такой дебютный роман, какой получился у мистера Диди. Конечно, написан он по шаблону, придуманному много лет назад Стивеном Кингом (как же всё-таки должно быть обидно писателям, чьи имена неизменно упоминаются с именем признанного Короля; с одной стороны совсем неплохо, когда говорят, что ты написал роман в лучших традициях раннего Кинга, с другой, как вроде, шаблон истории не твой, придумал его другой способный дяденька, но если в тебе нет и крупицы таланта, то и написать роман, используя лекало Кинга, увы, не получится. А ведь чтобы написать даже плохую книгу, нужно очень постараться), но получился весьма добротый, объёмный и, что самое важное, интересный эпик.
Диди очень постарался, и стилистически, и художественно. Кому-то, возможно, персонажи покажутся не до конца раскрытыми, но и одномерными их точно не назовёшь. Образ каждого из них легко представлялся в процессе чтения. Немного смутило, что главный герой Денни О’Брайен оказался чрезмерно… слезливым. Мужчины тоже плачут, а дети тем более, но если автор равнялся на романы своих предшественников, то Денни следовало быть более сдержанным в плане демонстрации своих эмоций. Попутно отмечу, что Денни получился… разным.
Автор стремился выдержать повествование в одном ритме (неспешность не всегда вредит, если книга нравится, наоборот хочется, чтобы размеренный темп не менялся и произведение не заканчивалось; кстати, «Хэвен» не показался затянутым, при том, что разгадку чертовщины, происходящей на озере, Диди изложил уже в самом начале второй части, оставив пару намёков в первой), но третья часть стала особенно динамичной, главы и так небольшие, становились короче, одна сцена сменяла другую, Диди решил взять экшеном и у него почти получилось.
Говорю почти, поскольку в сценах с чудовищем он явно сам себе противоречил и получилось как-то… театрально.
Теперь насчёт чудовища.
Классная бабайка. Напрягала? Да. Пугала?.. Затрудняюсь ответить. Будь монстр и в кульминационной части таким же, каким автором полутонами нам рисовал его на протяжении всего романа, да, он бы мог испугать. (Выход твари на сцену, то, что предшествовало ему, конечно, очень эффектно, на мой взгляд). Хотел бы я объяснить, что театрального обнаружил в повествовании, но это будет уже спойлером, посему, лучшем один раз прочесть и всё сразу станет понятно.
Самый большой вопрос вызвала цикличность смертей в городке. Странная цифра — 17 лет. Какое-то объяснение, не совсем внятное, автор нам дал, но в свете того, что реально происходило, данный период кажется притянутым за уши
Итог: несмотря на некоторые, не самые значительные, огрехи, Диди сумел написать хороший, пусть и в большей степени подростковый, но всё-таки хороший ужастик, который, какой бы заезженной ни была эта фраза, читался с неослабевающим интересом.
И повторюсь: всем бы начинающим писателям такой удачный дебют.
Качество перевода: Точно, грамотно, стилистически верно
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Хотите узнать, что скрывается за фасадом тихой американской провинции 1960‑х? Погрузитесь в роман «Хэвен» Тома Диди — хоррор о маленьком городке, который так и не избавился от своего монстра. История о том, как старые грехи возвращаются, а правда оказывается страшнее любой легенды.
Аннотация
В 1961 году маленький городок Хэвен решил, что избавился от своего монстра. Тогда в городе убили несколько детей и на месте одного из убийств обнаружили местного жителя Пола Греймора, который нес на руках раненую девочку. Полиция сочла, что преступник найден, пусть все доказательства были косвенные, а после его заключения в тюрьму в городе наступил покой.
Спустя семнадцать лет, отсидев срок, Пол возвращается в Хэвен. Несмотря ни на что, он пытается доказать свою невиновность, но лишь некоторые ему верят, включая местного священника, мальчика по имени Денни и его лучшего друга Билли. Вот только убийства начинаются снова, дети (и не только они) опять исчезают. И теперь героям предстоит выяснить, кто же во всем виноват. А может, не кто, а что? Поиски приведут их к давней тайне Хэвена и столкнут с чем‑то жутким и очень странным.
О книге
● Дебютный роман Тома Диди, удостоенный премии Брэма Стокера.
● Мрачная история на стыке хоррора и романа взросления: книга рассказывает о жестком детстве в маленьком американском городке, где страх живет в каждом доме, а взрослые закрывают глаза на происходящее.
● В книге страх рождается не только из столкновения с чем‑то потусторонним, но и из поведения людей — предвзятости, травли, готовности обвинить без доказательств.
● Книга понравится поклонникам атмосферного хоррора в духе Стивена Кинга и Роберта Маккаммона.
● Книга входит в серию «Мастера ужасов» — коллекцию захватывающих современных произведений в жанре хоррора от популярных зарубежных писателей.
● Издание в твердом переплете с эстетичным оформлением, передающим мрачную и зловещую атмосферу истории.
«Хэвен» — это идеальный выбор для ценителей таких произведений, как «Ритуал» и «Дом малых теней» Адама Нэвилла, «Дикари. Дети хаоса» Грега Ф. Гифьюна и других книг из серии «Мастера ужасов». Также рекомендуется фанатам творчества Стивена Кинга и Роберта Маккаммона.
Книга понравится поклонникам атмосферного хоррора, триллеров, мистики, романов взросления, историй о маленьких городках с мрачными секретами и сюжетов, где страх рождается не только из сверхъестественного, но и из человеческой жестокости.
Оригинальное издание! Официальный магазин издательства АСТ.
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях
Подборки товаров в категории Книги: Ужасы и триллеры
Всем бы начинающим авторам такой дебютный роман, какой получился у мистера Диди. Конечно, написан он по шаблону, придуманному много лет назад Стивеном Кингом (как же всё-таки должно быть обидно писателям, чьи имена неизменно упоминаются с именем признанного Короля; с одной стороны совсем неплохо, когда говорят, что ты написал роман в лучших традициях... Читать полностью