В России блюда из моллюсков никогда не относились к разряду традиционных и всегда считались чем-то экзотическим и не всегда съедобным. Поэтому первые опыты использования моллюсков шли по пути замещения обычных продуктов (таких как рыба и мясо) в традиционных рецептах, таких как щи, борш, окрошка, котлеты, пельмени и т.д. Я относительно консервативен в восприятии "классических" блюд, поэтому простое замещение мяса на кальмаров (или другие морепродукты) при приготовлении, например, борша казалось мне неадекватным, да и вкус такого блюда чаще всего оставлял желать лучшего… Наверно отсюда и проистекает мой интерес к попытке найти и суммировать опыт и знания тех народов, для которых употребление в пишу даров моря столь же естественно, как для нас употребление ржаного хлеба и квашеной капусты.