Угетсу DVD

1. Угетсу DVD-R

Год выпуска: 1953, Длительность, минуты: 97, Страна: Япония

Описание фильма: Масаюки Мори ("Куклы"), Машико Кио ("Маленький беглец"), Митсуко Мито в драме Кэндзи Мидзогути "Угетсу". По новеллам Акинари Уэды. 16 век. В Японии идет гражданская война. Бедный горшечник получает шанс как следует подзаработать - его горшки на удивление хорошо продаются, и изумленный ремесленник крепко держит в кулаке невиданные доселе серебряные монеты. Заработок вызывает азарт, быстро переходящий в одержимость. В итоге горшечник бросает жену с ребенком в хаосе войны, чтобы продать товар в городе. На рынке гончар, знакомится с одинокой и очень богатой госпожой Вакаса, которая восхищаясь его товаром, приглашает посетить её дом, и остаться на ночлег. Бедный крестьянин и не подозревает, что попал дьявольские сети, потому что эта красивая женщина только с виду человек, на самом деле она демон... Аналогичная ситуация происходит и с бездельником - соседом горшечника, вот только у него другая жадность - этот оборванец мечтает быть самураем. Он стремится стать уважаемым воином ради своей жены - чтобы она перестала звать его дураком и бездельником и начала гордиться. В итоге судьба улыбается ему, но не приносит счастья в жизни. К сожалению, маниакальная одержимость двух мужчин, стремящихся к вроде бы правильным жизненным целям, не приносит счастья, а только сеет разрушение и горе в их брошенные на произвол судьбы семьи. Эрик Ромер назвал «Сказания луны и дождя» шедевром. «Эту картину должны посмотреть те, кто любит кино, и те, кто к нему безразличен, те, кто увлечен Японией, и те, чьи интересы далеки от этой страны». В основу ленты режиссер Мизогучи положил две мистических новеллы Акинари Уэды - «Домик в чаще» и «Распутство змеи» из сборника «Луна в тумане». Уэда Акинари(1734 - 1809 гг.) - всего лишь псевдоним, настоящее имя Ueda Senjiro, японский писатель. Изучал китайскую литературу, философию, медицину. Дебютировал нравоописательной повестью «Нравы бывалых содержанок» (1767). Славу Уэда принесли новеллы приключенческо-романтического содержания в жанре серьёзной прозы - ёмихон (буквально - книга для чтения). Сюжеты писатель нередко заимствовал из японской и китайской литературы и фольклора. Основная направленность творчества Уэда - воспевание добродетели, порицание порока и общественного зла в соответствии с учением сингаку (буквально - наука сердца), которое проповедовало равенство всех сословий и в то же время предписывало каждому из них жить согласно своему социальному положению. Важное место в произведениях Уэда занимала фантастика; нередко героями их были духи или привидения: сборники рассказов «Луна в тумане» (1768, русский перевод 1961), «Рассказы о весеннем дожде» (1809). Был и талантливым поэтом, писавшим танка и хокку. По мнению международной кинокритики фильм входит в десятку лучших японских фильмов. Премия «Серебряный лев» Венецианского кинофестиваля в 1953 году (Кэндзи Мидзогути). Номинация на «Оскар» в 1956 году.

Язык: Русский, Тип перевода: Закадровый

Язык: Японский, Тип перевода: На языке оригинала