39 размер — внутренняя длина 24.5 см (подходит для стопы 24–24.5 см), 40 размер — внутренняя длина 25 см (подходит для стопы 24.5–25 см). При длине стопы 25 см вам подходит 40 размер.
Размеры соответствуют стандартной китайской сетке, но в каждой стране свои стандарты. Вы можете выбрать размер по длине стопы, сверившись с таблицей размеров, или сообщите мне вашу длину стопы — я подберу подходящий вариант.