Цепи DVD

Язык: Русский, Тип перевода: Закадровый

Язык: Английский

1. Цепи

Год выпуска: 1934, Длительность, минуты: 75, Возрастные рекомендации: 12+, Страна: США

Описание фильма: Джоан Кроуфорд ("Забывая про всех других"), Кларк Гейбл ("Держи своего мужчину"), Отто Крюгер ("Забывая про всех других") в мелодраме Кларенса Брауна "Цепи". По произведению Эдгара Сэлвина Желая жениться на своей помощнице Диане Ловеринг (Джоан Кроуфорд) магнат судоходства Ричард Филд (Отто Крюгер) просит свою жену, которая живет за границей, дать развод. Однако жена не хочет терять свой социальный статус и отказывает в просьбе Ричарду, готовая смириться даже с любовницей мужа. Хотя Диана утверждает, что она будет любить его и не рассчитывает на брак, но Ричард полон решимости добиться своего. Он уговаривает Диану совершить морское путешествие в Южную Америку, на одном из его кораблей, чтобы в разлуке проверить чувства. Диана соглашается на круиз и дает обещание вернуться, что бы ни произошло. Это было опрометчивая клятва, поскольку она не подозревала, что ее чувства лишь симпатия и нежная привязанность, а настоящее чувство накроет ее с головой, когда она познакомится на борту судна с Майком Брэдли (Кларк Гейбл), с успешным владельцем ранчо в окрестностях Буэнос-Айреса. Понимая, что она попала в собственную ловушку и не в силах разорвать окутавшие ее цепи, она пытается заглушить чувства, но повторная встреча в отеле и проведенное вместе время на ранчо, заставляет признать всю глубину своих чувств. Диана рассказывает Майку, что она связана обязательствами и не сможет предать доверившегося ей человека. Влюбленные приходят к соглашению, что Диана должна вернуться домой и объяснить все Ричарду. Но по возвращении Ричард ей объявляет, что он добился развода с женой и теперь к их браку все пути открыты. Зная как ее любит Ричард, Диана готова принести свою любовь на жертвенный алтарь, не понимая в какую пучину безысходности она ввергнет всех троих... Любовный треугольник всегда являлся популярной темой для кино. Особенно, когда главных героев играют Кларк Гейбл и Джоан Кроуфорд. Фильм был пятым из восьми их совместных фильмов. Их совместная игра всегда впечатляет и чувственность заполняет экран, может быть потому, что и жизни их сопровождал довольно-таки бурный роман. Когда он снимался в одной из первых своих главных ролей, у него возникла страстная связь с партнершей, 25-летней Джоан Кроуфорд. Позже она написала, что Гейбл отличался «чисто животной магией», которая оказывала огромное воздействие на любую женщину. И добавила, что абсолютно убеждена в том, что у любой партнерши Гейбла обязательно возникало сексуальное желание сразу же после знакомства с ним. Кроуфод и Гейбл долго оставались близкими друзьями, хотя им и пришлось прекратить свой бурный роман по указанию киностудий, в которых они тогда работали, поскольку они оба в то время имели собственные семьи, а студии опасались скандала, который мог пагубно сказаться на кассовых сборах. Третьим участником этого треугольника является Отто Крюгер, который никогда не снимался вяло, кстати, в жизни он был лучшим другом Кларка Гейбла. Еще в фильме крохотную роль играет Микки Руни, его звездный час как Энди Харди был еще впереди.