Здравствуйте! Большой знак на спине означает сакуру, остальные надписи и символы являются декоративными элементами для поддержания японской стилистики принта. Это популярный дизайн уличной одежды, даже для людей, разбирающихся в азиатской культуре он не выглядит нелепо, общая композиция с катаной и цветущей вишней смотрится гармонично. Если есть другие вопросы – пишите!