Добрый день. S - обозначение производителя, 40-48 российские размеры, можете на них ориентироваться. Допустим, если у вас размер 42, то заказывайте размер 42/М. если любите более объемные рубашки то можно заказать 44/L размер. Приятных покупок и хорошего настроения!