Ранний роман знаменитого французского писателя Эжена Сю, родоначальника авантюрного жанра и автора мировых бестселлеров «Парижские тайны» и «Агасфер». Книга «Под ударом» открывает серию произведений этого автора и представляет его в неожиданном для читателя облике мастера сентиментальной прозы. Это типичная трогательная повесть первой половины XIX века, наполненная неподдельным ароматом жизни, наивная и искренняя в лучших традициях своей эпохи. Издание 1991 года бережно сохранило стиль перевода прошлого века местами архаичный, но изящный и любопытный, позволяющий услышать подлинную речь и интонации того времени. Это погружение в мир чувств и переживаний, классическая зарубежная проза для ценителей литературы. Книга для тех, кто ищет «Войну и мир» французской сентиментальной прозы, поклонников психологии книг и глубины характеров, как в «Идиоте» Достоевского или «Капитанской дочке». Издание станет отличным подарком для любителей классики, тем, кто ценит «Евгения Онегина» и ищет новые старые имена. Это произведение для вдумчивого чтения, для тех, кого интересует не только сюжет, но и стиль, атмосфера и «хрупкое равновесие» человеческих отношений, описанное с неподдельным чувством.