Печатные книги

«Near to the Wild Heart» («Близко к дикому сердцу») — знаменитый дебютный роман легендарной бразильской писательницы Кларис Лиспектор, написанный ей всего в 23 года. Сразу после выхода в Бразилии произведение завоевало престижную премию Грасы Араньи и принесло автору прозвище «Ураган Кларис».

Повествование строится вокруг внутреннего мира героини Жуаны: читатель следит за её детскими переживаниями, неудачным браком, поиском собственной личности и борьбой за внутреннюю свободу. Автор использует технику потока сознания, нелинейную структуру повествования и поэтичную, философскую прозу. Лиспектор не описывает внешние события, а погружает читателя в глубокие, смутные, дикие эмоции человека — именно поэтому роман получил такое название.

Критики всего мира называют текст одним из важнейших образцов латиноамериканской модернистской прозы. В этой версии от Penguin Modern Classics представлен качественный перевод на английский, дополнен цитатой известного писателя Джонатана Франзена, высоко оценившего талант Кларис Лиспектор.