Образцовое убийство

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЁН И ВЛЕЧЁТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Известные по отдельности как вполне 'серьезные' писатели, два великих аргентинца в совместном творчестве отдали щедрую дань юмористическому и пародийному началу. В книгу вошли основные произведения, созданные X.Л.Борхесом и А.Биой Касаресом в соавторстве: рассказы из сборников 'Шесть задач для дона Исидро Пароли' (1942) и 'Две памятные фантазии' (1946), повесть 'Образцовое убийство' (1946) и два киносценария. Содержание Бустос Домек и его ближайшее окружение (Автор: Петров Владимир А.). Предисловие. Рассказы из сборника `Шесть задач для дона Исидро Пароди`. О. Бустос Домек (Автор: Борхес Хорхе Луис, Переводчик: Андреев В., Автор: Биой Касарес Адольфо). Рассказ. Предуведомление (Автор: Борхес Хорхе Луис, Переводчик: Петров В., Автор: Биой Касарес Адольфо). Рассказ. Двенадцать знаков мироздания (Автор: Борхес Хорхе Луис, Переводчик: Петров М. Ю., Автор: Биой Касарес Адольфо). Рассказ. Ночи Голядкина (Автор: Борхес Хорхе Луис, Переводчик: Царев Г., Автор: Биой Касарес Адольфо). Рассказ. Бог быков (Автор: Борхес Хорхе Луис, Переводчик: Петров В., Автор: Биой Касарес Адольфо). Рассказ. Замысел Санджакомо (Автор: Борхес Хорхе Луис, Переводчик: Петров В., Автор: Биой Касарес Адольфо). Рассказ. Жертва Тадео Лимардо (Автор: Борхес Хорхе Луис, Переводчик: Корконосенко Кирилл С., Автор: Биой Касарес Адольфо). Рассказ. Долгие поиски Тай Аня (Автор: Борхес Хорхе Луис, Переводчик: Капустина Вероника Леонидовна, Автор: Биой Касарес Адольфо). Рассказ. Образцовое убийство (Автор: Борхес Хорхе Луис, Переводчик: Правосудов Владимир В., Автор: Биой Касарес Адольфо). Повесть. Рассказы из сборника `Две памятные фантазии`. Свидетель (Автор: Борхес Хорхе Луис, Переводчик: Корзакова Светлана Вячеславовна, Автор: Биой Касарес Адольфо). Рассказ. Знамение (Автор: Борхес Хорхе Луис, Переводчик: Петров М. Ю., Автор: Биой Касарес Адольфо). Рассказ. Праздник чудовища (Автор: Борхес Хорхе Луис, Переводчик: Давиденко М., Автор: Биой Касарес Адольфо). Повесть. Киносценарии. Пролог (Автор: Борхес Хорхе Луис, Переводчик: Правосудов Владимир В., Автор: Биой Касарес Адольфо). Обитатели предместий (Автор: Борхес Хорхе Луис, Переводчик: Правосудов Владимир В., Автор: Биой Касарес Адольфо). Рай Господень (Автор: Борхес Хорхе Луис, Переводчик: Литус Владимир П., Автор: Биой Касарес Адольфо). Приложение. Предисловие к роману А. Биой Касареса `Изобретение Мореля` (Автор: Борхес Хорхе Луис, Переводчик: Андреев В.). Предисловие. Интервью с Х. Л. Борхесом (Автор: Борхес Хорхе Луис, Автор: Мюрат Наполеон, Переводчик: Акимова Ольга А.). Диалог с Борхесом (Автор: Борхес Хорхе Луис, Автор: Окампо Виктория, Переводчик: Демкина Н.). Разговор с Борхесом (Автор: Борхес Хорхе Луис, Переводчик: Демкина Н., Автор: Гиберт Рита). Из выступления на `Неделе автора` (Переводчик: Демкина Н., Автор: Биой Касарес Адольфо). О. Бустос Домек глазами его создателей. Интервью Рене Сальяс с Х. Л. Борхесом и А. Биой Касаресом (Автор: Борхес Хорхе Луис, Переводчик: Петров В., Автор: Сальяс Рене, Автор: Биой Касарес Адольфо). Два аргентинских писателя (Переводчик: Демкина Н., Автор: Монегаль Эмир Родригес). Комментарии (Автор: Андреев Виктор). Комментарии. Аннотированный указатель имен (Автор: Андреев Виктор).