Здравствуйте, Алина!
Да, при размере стопы 38 обычно рекомендуется выбирать размер 38/39, так как это полутональный размер, который часто подходит для более комфортной посадки, особенно если планируете носить утепленные носки или предпочитаете немного свободную обувь.
Если у вас есть возможность примерить или есть отзывы о том, как эта модель сидит, это поможет сделать окончательный выбор.
Если нужен более точный совет или есть вопросы, с удовольствием помогу!