Kindertraume

Spielzeug hat es zu allen Zeiten und in allen Varianten gegeben und begeistert nicht nur die Kinder. Jeder Erwachsene, der diese Sammlung sieht, fühlt sich in seine Kinderzeit zurück versetzt und schwelgt in Erinnerungen, jedes Kind wird in Entzücken ausbrechen ob der vielfältigen Möglichkeiten, die diese Stücke bieten. Ivan Steiger hat in seiner mehr als 25jährigen Sammelleidenschaft Spielzeug aller Art zusammengetragen, das jede Form des Spielens zeigt: ob Puppen, Teddybären oder Eisenbahnen, ob Blech, Plastik oder Plüsch, für jeden Geschmack findet sich etwas in dieser einmaligen Sammlung.

Машинный перевод:

Игрушки существовали во все эпохи и во всех мыслимых формах, очаровывая не только детей. Каждый взрослый, увидев эту коллекцию, переносится в свое детство и предается воспоминаниям, а каждый ребенок будет в восторге от разнообразия возможностей, которые предлагают эти игрушки. За более чем 25 лет коллекционирования Иван Штайгер собрал игрушки всех видов, демонстрирующие все формы игры: куклы, плюшевые мишки и модели поездов; будь то жестяные, пластиковые или плюшевые – эта уникальная коллекция предлагает что-то для каждого.