В сборник включены роман, повесть и новеллы японских писателей, относящиеся к жанру детектива. Детектив в Японии развивался в двух направлениях: наряду с произведениями в стиле «чистого», или классического, детектива большой популярностью пользовались окрашенные в национальные тона традиционные «повести о загадочном и ужасном». Среди авторов сборника — классики обоих направлений: Эдогава Рампо, Токутоми Рока, Дзюнъитиро Танидзаки и др. Большинство повестей и новелл переводится на русский язык впервые.
Рекомендуется широкому кругу читателей.
Содержание:
ИГРЫ ОБОРОТНЕЙ
Э. Рампо. Игры оборотней. Пер. В. Скальника;
Э. Рампо. Близнецы. Пер. Т. Редько-Добровольской;
Э. Рампо. Красная комната. Пер. Г. Дуткиной;
Э. Рампо. Волшебные чары луны. Пер. Г. Дуткиной;
Э. Рампо. Плод граната. Пер. Г. Дуткиной;
Э. Рампо. Ад зеркал. Пер. Г. Дуткиной.
КРАСАВИЦА В ОКОШКЕ
Р. Куроива. Жестокая расправа. Пер. Е. Маевского;
Т. Рока. Дом с привидениями в Сугамо. Пер. Л. Громковской;
Э. Есикава. Сон на китайском кладбище. Пер. Е. Маевского;
Т. Кайондзи. Красавица в окошке. Пер. Е. Маевского;
Д. Танидзаки. Прямо на ходу. Пер. Е. Маевского;
Я. Кавабата. Те, кто видел. Пер. Е. Маевского;
Ю. Мисима. Месть. Пер. Е. Маевского.