French Without Toil.

«French without Toil» / «Французский без труда» (автор — А. Шерель, методика Assimil) — учебное пособие для освоения французского языка с нуля.

Курс построен по «естественному методу»: усвоение языка идёт через погружение в живую речь, а не через заучивание правил. Основу книги составляют 140 уроков с диалогами, где каждая фраза сопровождается параллельным переводом на английский и пояснениями. Сюжетная линия выстроена вокруг истории молодого англичанина Пола Мартина, который приезжает во Францию, — это помогает запоминать лексику и конструкции в естественном контексте. В курс также включены песни и дополнительные материалы, способствующие развитию языковых навыков.

Пособие подойдёт начинающим изучать французский, тем, кто хочет освоить язык в комфортном темпе, а также всем, кто интересуется классическими методиками языкового обучения. Отдельные издания курса дополняются аудиоматериалами — они позволяют тренировать произношение и восприятие французской речи на слух.