Добры день! Размер «46–48» — это универсальный (переходный) размер: он рассчитан на фигуру, которая по параметрам находится между 46‑м и 48‑м, и за счёт кроя даёт чуть больший запас. Поэтому обхват по талии у него может быть больше, чем у «чистого» 48‑го.