Учитывая ваши параметры (рост 177 см, обхват талии 118 см, обхват бёдер 120 см) и модель «джинсы‑бананы» от EBSH — лучше смотреть размер 56 или 58 (в российской сетке).
Почему такой размер
Талия 118 см — это примерно W46 (1 дюйм = 2,54 см: 118 / 2,54 ≈ 46,5). Для бананов обычно берут с запасом, потому что эта модель сидит либо на бёдрах, либо чуть ниже талии, а пояс должен комфортно облегать, не врезаясь.
Бананы сами по себе предполагают свободную посадку в бёдрах и сужение к низу — поэтому даже при ОБ 120 см в зоне бёдер будет нормально, если талия подобрана верно.
Рост 177 см для бананов чаще всего нормально сочетается со стандартной длиной (обычно у EBSH она рассчитана на 175–182 см). Если любите покороче — можно потом подшить, но сильно маленький размер брать ради длины не стоит: тогда пояс будет давить.