«Dubliners» («Дублинцы») — знаменитый сборник из пятнадцати рассказов Джеймса Джойса, ставший одной из важнейших книг англоязычной литературы XX века. В центре произведения — жизнь Дублина начала прошлого столетия: обычные горожане, чиновники, школьники, торговцы, музыканты, священники и политики. Через истории, на первый взгляд лишённые драматических событий, Джойс создаёт удивительно точный портрет города и его жителей, исследуя темы взросления, любви, разочарования, одиночества, духовной несвободы и поиска собственного пути. Особое место в сборнике занимает заключительная повесть «The Dead» («Мёртвые»), которую многие литературоведы считают одним из величайших рассказов мировой литературы.
Данное издание Wordsworth Classics публикует полный, несокращённый текст сборника и включает содержательное вступление и комментарии профессора Лоренса Дэвиса (Dartmouth College), помогающие лучше понять исторический контекст Ирландии рубежа XIX–XX веков, многочисленные культурные отсылки и особенности языка Джойса. Несмотря на компактный объём, книга считается лучшим введением в творчество писателя и позволяет познакомиться с его художественным стилем до чтения более сложных произведений — «A Portrait of the Artist as a Young Man», «Ulysses» и «Finnegans Wake». Благодаря качественному академическому аппарату и доступному формату это издание станет отличным выбором как для изучающих английскую литературу, так и для всех ценителей классической прозы.