Здравствуйте! Цепочка идёт как несъёмный декоративный элемент — она пришита нитками и не предусмотрена как съёмная деталь конструкции.
При желании вы можете аккуратно срезать нитки самостоятельно и снять цепь, оставив только вышивку — конструкция кепки это допускает. Но учтите: это будет ручное изменение изделия, поэтому если решите снимать, делайте это аккуратно, чтобы не задеть ткань и не повредить край борта.