Здравствуйте! Понимаю ваше сомнение. У нас размерная сетка немного отличается от стандартной.
Если вы обычно носите 48 размер, лучше взять **48**. 46 может быть узким в талии и бёдрах, даже если длина подходит для роста 170.
Размер 48 будет чуть длиннее, но по ширине будет комфортно, это лучший вариант для вас.