Вот перевод на русский язык.
---
**Рекомендации по уходу и использованию**
1. **Защита от внешних воздействий**
Избегайте длительного воздействия:
- прямых солнечных лучей (ультрафиолетового излучения);
- температур выше 40 градус Цельсия;
- влажности более 80 %;
- открытого огня или источников тепла (например, плиты, обогреватели).
*※ Длительное воздействие может привести к деформации, пожелтению или появлению поверхностных трещин.*
2. **Уход за поверхностью**
- Храните изделие отдельно в мягком мешочке, чтобы избежать трения о ключи или металлические предметы.
- Не прикрепляйте к изделию предметы с острыми краями (например, лезвия, металлические подвески).
3. **Естественный износ**
Акрил со временем может покрываться микроцарапинами и слегка менять цвет из-за свойств материала. Это не производственный брак, а неотъемлемая характеристика полимерных материалов.
4. **Правила очистки**
- Шаг 1: Удалите пыль с поверхности сухой микрофибровой салфеткой.
- Шаг 2: Для удаления загрязнений используйте салфетку, смоченную в нейтральном мыльном растворе (например, разведите средство для мытья посуды с водой в пропорции 1:10).
- Запрещено: спирт, ацетон, жидкость для снятия лака, абразивные губки.
5. **Защитная плёнка**
Для защиты при транспортировке на изделие нанесена съёмная ПЭТ-плёнка. Перед использованием полностью удалите её, чтобы:
- восстановить первоначальную прозрачность;
- избежать скопления пыли на остатках клея.
6. **Устранение запаха**
- **Причина появления запаха**:
Лёгкий запах вызван остаточными летучими органическими соединениями (ЛОС), образующимися при лазерной резке. Их содержание строго контролируется и не превышает допустимого предела (< 0,1 % масс.) согласно Приложению XVII регламента REACH ЕС.
- **Способ устранения**:
1. Полностью удалите защитную плёнку.
2. Поместите изделие в проветриваемое место (при температуре 25–30 градус Цельсия) на 48 часов.
3. Во время удаления запаха не держите изделие в закрытых пространствах и не нагревайте его.
- **Гарантия безопасности**:
Запах временный, нетоксичный и полностью исчезает естественным путём. Его наличие не является признаком брака.