Это специальная клавиша быстрого доступа для Nothing, а не клавиша регулировки громкости.
Основные функции:
Быстрая активация фонарика.
Мгновенный запуск камеры.
Отключение/включение звука одним нажатием.
Открытие определенных приложений, запуск записи экрана и т. д.
Ее функциональность можно настроить в настройках телефона.